Dalam beberapa hari mendatang, Bad Bunny diatur untuk tampil berlawanan dengan Brad Pitt di blockbuster musim panas “Bullet Train,” tapi jangan menyebutnya crossover. Kita berbicara tentang reggaetonero Puerto Rico yang tidak dapat disangkal adalah artis musik pop terbesar di dunia saat ini dan masih berkomitmen untuk hanya mengeluarkan musik dalam bahasa Spanyol.
“Saya tidak pernah membuat lagu dengan berpikir, Man, ini untuk dunia. Ini untuk menangkap penonton gringo. Tidak pernah. Sebaliknya, saya membuat lagu seolah-olah hanya orang Puerto Rico yang akan mendengarkannya. Saya masih berpikir saya’ Saya di sana membuat musik, dan itu untuk Puerto Rico. Saya lupa seluruh dunia mendengarkan saya,” katanya dalam sebuah wawancara dengan GQ awal tahun ini. Benito mengungkapkan sentimen serupa dalam sebuah wawancara dengan El País tahun lalu. “Hay que romper eso de que los gringos son dioses… Tidak, papi,” katanya.
Masalah dengan “crossover” adalah bahwa ia mendefinisikan pencapaian sebagai terutama tentang kesuksesan di pasar AS, dan itu secara otomatis menempatkan seniman dari tempat lain pada pertahanan. “Seluruh konsep ‘menyeberang’ ini telah terbukti gagal,” kata Edgardo Miranda-Rodriguez, pencipta buku komik populer “La Borinqueña” dan direktur kreatif Somos Arte. Dia menunjuk ke katalog kecil berbahasa Inggris Marc Anthony sebagai bukti. Ternyata penonton Latinx di seluruh belahan bumi ingin bintang kita menjadi milik kita tanpa penyesalan.
Itu pasti yang dilakukan Bad Bunny, menolak membuat musik dalam bahasa Inggris, mengayunkan aksen ketika dia berbicara bahasa itu, dan menjaga estetika tunggalnya ke mana pun dia pergi. Ini luar biasa sebagian karena tekanan yang diberikan pada seniman untuk menyesuaikan diri. Miranda-Rodriguez ingat semua orang yang mengatakan kepadanya “La Borinqueña” harus meninggalkan Puerto Rico karena “tidak ada yang mau membaca cerita” di sana. Dia mendorong kembali, mencatat popularitas pengaturan mulai dari Middle-earth hingga Portland, OR. Jika kisah-kisah tercinta bisa terjadi di sana, mengapa tidak sebuah negara kepulauan berjuta-juta? Bad Bunny membuktikan kekuatan berbicara dari warisan Puerto Rico, dan dia melakukannya meskipun negara bagian pulau itu terus berlanjut sebagai koloni AS yang tidak berdaya.
“Saya sangat mencintai dan menghormatinya. [Bad Bunny] menjunjung tinggi apa artinya memiliki ide dan cita-cita revolusioner yang benar-benar progresif,” mantan kandidat wakil presiden Partai Hijau dan jurnalis/aktivis radikal Rosa Clemente mengatakan kepada POPSUGAR. Dia memujinya karena mengusir setengah dari populasi kepulauan itu dalam protes 2019, yang memaksa Gubernur Ricardo Rosselló saat itu untuk mengundurkan diri. Dia ada di sana, mengajukan beberapa pertanyaan kepada Bad Bunny dan menyebut pengalaman itu “merendahkan hati, sebagai seseorang yang lebih tua, melihat generasi muda melangkah ke dalam ide-ide revolusioner mereka.”
Clemente melihat Bad Bunny sebagai “mewakili kebijakan kemerdekaan Puerto Rico,” sesuatu yang digaungkan Miranda-Rodriguez, dengan mengatakan, “Momen itu dalam sejarah … mengukuhkannya di mata Puerto Rico sebagai simbol pemberontakan.” Dan tidak seperti bintang generasi sebelumnya seperti Ricky Martin dan Jennifer Lopez, Bad Bunny menempatkan politiknya ke dalam musiknya. Misalnya, Miranda-Rodriguez merayakan “El Apagón” sebagai “pernyataan yang kuat melawan privatisasi. Dan pernyataan yang sangat kuat melawan gentrifikasi.”
Dan itu tidak semuanya ekonomis. “Bad Bunny mengubah garis identitas gender dan representasi gender ini. Dan dengan cara yang indah dan artistik, menantang maskulinitas/kejantanan beracun yang begitu endemik pada identitas Latin kita, khususnya dalam genre reggaeton, yang 99,9 persen dari katalognya bersifat misoginis. atau apa yang disebut beberapa orang sebagai homofobia,” kata Miranda-Rodriguez. Clemente setuju, mengutip “politik aneh” Bad Bunny sebagai salah satu dari banyak alasan untuk merayakan bintang tersebut.
Dia memang menahannya karena tidak berbicara dengan cukup paksa tentang Black Lives Matter, bahkan saat dia memuji dia karena memiliki “politik kebebasan kulit hitam.” Clemente berpikir kulitnya yang cerah “adalah alasan mengapa dia bisa pergi ke beberapa ruangan dan menunjukkan siapa dia,” tapi dia juga dengan cepat menyebutkan bagaimana dia “diberi rasa hormat yang gila” pada akar reggaeton Black Panamanian. Selain itu, dia menemukan banyak percakapan seputar naungan sebagai jebakan, dengan mengatakan, “Kamilah yang berdiskusi di komunitas kami tentang siapa yang berkulit terang, siapa yang benar-benar Hitam, siapa yang benar-benar cokelat. Orang kulit putih tidak memiliki diskusi-diskusi itu sama sekali… supremasi kulit putih telah mengajarkan kita untuk membagi diri kita sendiri [jadi] kita tidak memiliki politik kebebasan kolektif.”
Pertanyaannya sekarang apakah Bad Bunny bisa mengangkat kita semua dari posisinya di puncak. Dengan peran seperti dia di “Bullet Train,” franchise Marvel yang akan datang, sampul Rolling Stone itu, dan semua penjualan album itu, dia tidak diragukan lagi salah satu artis paling sukses saat ini.
“Apa yang kami lihat saat ini adalah pemberdayaan Benito Martinez,” kata Miranda-Rodriguez. Hanya dalam beberapa tahun, Bad Bunny berubah dari mengantongi bahan makanan menjadi superstar global, yang diharapkan Clemente akan mencalonkan diri sebagai gubernur pulau itu. Ini masuk akal, karena seperti yang dikatakan Miranda-Rodriguez, “Kekuatan sebenarnya berasal dari menjalankan studio, menjalankan perusahaan produksi,” atau menjalankan pemerintahan.
Bad Bunny telah membuktikan bahwa seseorang tanpa penyesalan dari Puerto Rico, Latinoamericano, dan hanya dirinya sendiri dapat berhasil di panggung global. Sekarang, kita bisa bergabung dengannya dalam mendorong kebanggaan yang tak terkendali dalam budaya kita, maskulinitas yang lebih sehat, dan pulau yang bebas.